A newly separated father has to learn how to date again with help from his teenage son who himself dreams of conquering one girls heart. 　　一个刚刚离婚的父亲要跟儿子学习如何再次约会，同时这位儿子也正在梦想征服一个女孩的心。

小老鼠雷米在嗅觉方面有着无与伦比的天赋，不想过与垃圾堆为伴的生活，心怀成为五星大厨的梦想。 　　一个偶然的机会，他认识了古斯特餐厅的学徒林奎尼，这个倒霉的学徒生性害羞，在厨艺上更是没有什么天赋，并且遭到餐厅大厨的排挤，即…