在法国加莱，有一批来自伊拉克库尔德地区的难民，他们遭受着绝大多数法国人的提防和排挤，热衷于足球的17岁比拉尔（菲拉·阿伊维尔迪 Firat Ayverdi 饰）就是这些难民中的一个。比拉尔梦想着去英国，在通过卡车偷渡失败之后他开始学习游…

和许多平凡的家庭一样，丽莎（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰）和朱利安（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）安然享受着亲情和爱情带来的幸福时光，儿子奥斯卡（Lancelot Roch 饰）的聪明和伶俐为这个本来就很美满的家庭增添了又一丝的欢笑…

After attempting to set a mailbox on fire, Pimpette, 14, and her elder sister, Joséphine, spend their summer holidays shuttling between their secretly pregnant mom …

Police commissioner Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being treated in a Police rehabilitation center. Now in charge of the uni…

Police captain Laure Bertraud returns to work as she and her team begin a complex new investigation after a human torso is discovered in a pile of garbage in the 20th arrondissement in Paris. Meanwhile, a high profile cr…

影片由奥斯卡最佳影片《艺术家》的导演米歇尔·哈扎纳维希乌斯执导，聚焦上世纪六七十年代的法国影坛，要讲述戈达尔和女作家/演员安妮·维亚泽姆斯基之间真实的爱情故事，由路易斯·加瑞尔出演五月风暴时期的戈达尔。

本季播出于2010年底至2011年初。剧中时间为1941年9月28日至1941年10月底。

巴黎第20区一堆垃圾中发现一具人体躯干后，警察队长劳尔·伯特劳（LaureBertraud）返回工作岗位，她和她的团队开始了一项复杂的新调查。与此同时，一场备受瞩目的刑事审判吸引了雄心勃勃的律师若泽·菲恩·卡尔松，罗班法官面临健康危机…